لا تتحدث مثل كتاب مدرسي: 8 طرق لتعلم الإنجليزية الواقعية والمحادثة

ما هو الفرق بين الاقتباسين أدناه؟

1) “Hello, how are you today? I hope you’re doing well.”

2) “Hey man, what’s up? Everything good with you?”


الاقتباس الأول هو ما قد تتعلمه في فصل دراسي للغة الإنجليزية. هذه طريقة مناسبة لتحية شخص ما ، صحيحة نحويًا تمامًا.

المشكلة هي أن الناس لا يتحدثون دائمًا “بشكل لائق”! الاقتباس الثاني أعلاه أقرب إلى ما قد تسمعه في الواقع من الناس.

ربما لاحظت هذا الاختلاف بالفعل ، من خلال قراءة الكتب الإنجليزية أو مشاهدة التلفزيون والأفلام الإنجليزية. اللغة المستخدمة من قبل الأشخاص العاديين ليست دائمًا نفس اللغة التي تتعلمها في الفصل الدراسي أو من كتاب مدرسي.


يُطلق على الخطاب الذي يستخدمه الناس عندما يتحدثون مع بعضهم البعض بشكل غير رسمي (بشكل غير رسمي) اللغة الإنجليزية التخاطبية.

لمساعدتك على تعلمها ، قمنا بتجميع قائمة ببعض الطرق الممتازة لتعلم اللغة الإنجليزية أثناء المحادثة. لكن أولاً ، ستحتاج إلى تحديد نوع المحادثة الإنجليزية التي تريد تعلمها.

أنواع المحادثة بالإنجليزية

فكر في الطريقة التي تتحدث بها بلغتك الأم. تختلف الطريقة التي تتحدث بها مع زملائك في العمل أو زملائك الطلاب عن الطريقة التي تتحدث بها مع أصدقائك أو عائلتك. أنت تتحدث بشكل مختلف عندما تكون في بيئة مهنية وعندما تكون في حفلة. كل شيء من الموقع والحالة الاجتماعية وحتى العمر يمكن أن يغير الطريقة التي تبدو بها المحادثة.


نفس الشيء صحيح في اللغة الإنجليزية. هناك العديد من الطرق المختلفة للتحدث غير الرسمي باللغة الإنجليزية. بعض المجموعات تشمل:



- العامية: العامية هي “حديث الشارع” غير الرسمي للغاية. تستخدم الفئات العمرية والمواقع المختلفة لغة عامية مختلفة ، لذلك إذا كنت مهتمًا بتعلم بعض اللغات العامية ، فمن المهم اختيار موقع والتمسك بفئتك العمرية. بعد كل شيء ، لن يكون من المنطقي استخدام اللغة العامية للمراهق الأمريكي كشخص في منتصف العمر يعيش في بريطانيا ، أليس كذلك؟
- غير رسمية: المحادثة غير الرسمية هي محادثة هادئة. في الكلام غير الرسمي ، لا تهم القواعد النحوية بقدر ما يهم في سياق أكثر رسمية. عادة ما تتدفق المحادثة من موضوع إلى آخر بشكل طبيعي. يمكنك التحدث بشكل عرضي إلى أصدقائك وعائلتك ، على سبيل المثال.

- العمل غير الرسمي: محادثات العمل غير الرسمية هي النوع الذي ستخوضه مع زميل في العمل أثناء استراحة القهوة. لا يزال الإعداد بيئة عمل ، لكن المحادثات يمكن أن تكون أكثر راحة مما لو كنت تتحدث إلى رئيسك في العمل. هذا النوع من الكلام يقع في مكان ما بين الرسمي وغير الرسمي.
فكر في من تخطط للتحدث معه باللغة الإنجليزية. هل تأمل في تكوين صداقات حول عمرك؟ أم أنك تحاول تحسين مهاراتك في المحادثة حتى تتمكن من إجراء “محادثة قصيرة” أفضل في المكتب؟ ستحدد إجاباتك على هذه الأسئلة نوع المحادثة باللغة الإنجليزية التي يجب أن تتعلمها.

متى تبدأ تعلم اللغة الإنجليزية للمحادثة

يمكنك البدء في تعلم اللغة الإنجليزية التخاطبية بأي مستوى مهارة. كل ما عليك فعله هو تعلم خطاب المحادثة مع لغتك الإنجليزية المعتادة. إنه ليس بالكثير من العمل كما يبدو! لكل عبارة ومفردات تتعلمها ، حاول أن تتعلم كيف تقول نفس الشيء في محادثة حقيقية.


اختر طريقة (أو اثنتين) تناسبك من قائمتنا أدناه ، وسوف تتحدث إلى المواطنين في أي وقت من الأوقات.

فقط تأكد من أنك تتدرب مع أناس حقيقيين. إن تعلم اللغة الإنجليزية وممارستها بنفسك أمر جيد تمامًا ، ولكن لا شيء يمكن أن يحل محل إجراء محادثة حقيقية.

ستحصل على فرصة لتجربة مهاراتك الجديدة واكتساب خبرة حقيقية في استخدامها. قد ترتكب بعض الأخطاء أيضًا ، ولا بأس بذلك أيضًا! كن واثقا وامنح نفسك فرصة. التحدث مع متحدث اللغة الإنجليزية هي تجربة لا يمكن استبدالها.

8 طرق قوية لتعلم اللغة الإنجليزية للمحادثة

1. بناء الثقة مع المحادثات المكتوبة عبر الإنترنت.

حسنًا ، نعلم أننا قلنا أنه يجب عليك التحدث إلى أشخاص حقيقيين. لا يزال هذا صحيحًا! ولكن إذا كنت تواجه مشكلة في اكتساب الثقة للتحدث إلى شخص ما شخصيًا ، فربما يمكنك البدء عبر الإنترنت.

لن تساعدك الكتابة عبر الإنترنت على تعلم التحدث بصوت عالٍ ، ولكنها ستساعدك على تعلم كيفية تكوين جمل محادثة والتواصل بوضوح ، وستجعلك هذه المهارات أكثر ثقة عندما يحين وقت التحدث.

اجعل المحادثات عبر الإنترنت جزءًا من روتينك اليومي. لتعلم التحدث باللغة الإنجليزية من خلال الاتصالات عبر الإنترنت ، جرب هذه النصائح:

استخدم خدمات الترجمة عبر الإنترنت.

أفضل شيء في كتابة محادثاتك هو أن لديك متسعًا من الوقت للتأكد من أنك تحصل على كل شيء بشكل صحيح. يمكن أن تساعدك مواقع الويب مثل Google Translate في العثور على الكلمات المناسبة لاستخدامها. إذا لم تساعدك ترجمة Google ، يمكنك البحث عن كلمات غير معروفة على Vocabulary.com أو Dictionary.com.

انضم للمحادثات في أقسام التعليقات ووسائل التواصل الاجتماعي.

هل تقرأ مقالات أو مدونات على الإنترنت؟ عظيم! الآن انضم إلى المحادثة حول هذا الموضوع. قم بالتمرير إلى الجزء السفلي من معظم المقالات عبر الإنترنت ويمكنك عادةً ترك تعليق. اقرأ ما يقوله الآخرون واترك أفكارك الخاصة. تستخدم العديد من مواقع الويب Facebook أو Disqus للتعليق. فقط انضم وعلق!

أعلن أنك متعلم للغة الإنجليزية في ملفك الشخصي أو توقيعك.

أضف سطرًا في ملفك الشخصي ينص على أنك تتعلم اللغة الإنجليزية ورحب بالتصحيحات. من المحتمل أن يكون الأشخاص الذين سيساعدونك أشخاصًا عاديين ، لذلك عادةً ما تحتوي نصائحهم على نصائح رائعة للمحادثة باللغة الإنجليزية. يمكنك إضافة الجملة في قسمي “نبذة عني” في Facebook و Twitter. تحتوي معظم خدمات البريد الإلكتروني والعديد من المنتديات على جزء “توقيع” يضاف في نهاية كل رسائلك.

اسال اسئلة.

لا تخف من طلب المساعدة! يمكنك أيضًا أن تسأل الناس ، “كيف تقول هذا في محادثة عادية؟” للحصول على بعض المعلومات المفيدة حقًا حول كيفية حديث الناس.

تذكر

يستخدم الناس لغة مختلفة قليلاً على الإنترنت. لا يمكن قول كل ما تراه على الإنترنت شخصيًا. لا توجد طريقة مؤكدة لمعرفة الكلمات التي يمكنك استخدامها والتي لا يمكنك استخدامها في المحادثات الحقيقية ، باستثناء سؤال المتحدث الأصلي (أو مجرد سؤال الشخص الذي استخدم العبارة عبر الإنترنت!). إذا كان شخص ما يستخدم اللغة العامية ، فيمكنك البحث عنها في Urban Dictionary ، أو إذا كان رده يحتوي على صورة بها كلمات ، فحاول التحقق من Know Your Meme.


بفضل الإنترنت ، يمكن أن يكون لديك الكثير من مدرسي اللغة الإنجليزية وأنت مرتاح في منزلك!

2. تعلم مع شريك تبادل اللغة.

تعد الكتابة عبر الإنترنت بداية رائعة ، ولكنك ستحتاج إلى الانتقال إلى التحدث الفعلي بأسرع ما يمكن. يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت أيضًا! مثل المحادثات المكتوبة عبر الإنترنت ، لا تزال المحادثات المنطوقة عبر الإنترنت تتيح لك حرية استخدام نفس الأدوات عبر الإنترنت ، لكنها خطوة نحو محادثة “حقيقية”.

نظرًا لأنك تتحدث في الوقت الفعلي ، فلن تتمكن من استخدام أدوات الترجمة باستمرار أو البحث عن الكلمات في القاموس. هذا يجعل الشركاء الذين يتحدثون عبر الإنترنت خطوة مثالية بين الكتابة والتحدث شخصيًا.


من الجيد أن يكون لديك مدرس عبر الإنترنت أو شريك دراسة يتحدث اللغة الأم ، ولكن من المفيد العثور على شريك لتبادل اللغة. شريك تبادل اللغة هو متحدث أصلي للغة الإنجليزية يتعلم لغتك.

قد يكون الشريك الناطق قادرًا على مساعدتك في ترجمة كلمة ، ولكن يمكن لشريك تبادل اللغة مساعدتك في ترجمة الفروق الدقيقة في الكلمة. هذا هو المعنى المختلف قليلاً الذي تحصل عليه من تغيير النبرة أو العبارة أو حتى تعبيرات الوجه أثناء التحدث.

عليك فقط طرح الأسئلة الصحيحة:




- بدلاً من: “What does that word mean?”
اسأل: “What does this word mean in this sentence?”
لأن … فهم كيفية ملائمة الكلمات في الجمل هو خطوة نحو الطلاقة.
- بدلاً من: “What does this phrase mean?”
اسأل:“What is a similar phrase in my native language?”

لأن … في بعض الأحيان فهم الكلمات لا يكفي لفهم المعنى.
- بدلاً من: “Why did you say that?”
اسأل: “Why did you say it that way?”
لأن … نستخدم الكلمات بطرق مختلفة للتعبير عن المشاعر والعواطف والآراء وغير ذلك الكثير.
- بدلاً من: “What are you saying?”
اسأل: “What do you mean?”
لأن… ما تقوله وما تقصده ليسا نفس الشيء دائمًا.

3. ابدأ من النهاية بمحادثة حقيقية.

عندما قلنا أن المتحدثين باللغة الإنجليزية على أي مستوى يمكنهم تعلم اللغة الإنجليزية للمحادثة ، كنا نعني ذلك حقًا. يقولون أن أفضل طريقة لتعلم السباحة هي القفز فقط! يمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع اللغة الإنجليزية. ما عليك سوى البدء في التحدث مع الآخرين ، وستندهش من سرعة التعلم بالممارسة.


هذه هي الطريقة التي يتعلم بها الأطفال ، وهي طريقة فعالة لتعلم لغة جديدة. كلما سمعت وتحدثت باللغة الإنجليزية ، كلما تعلمت بشكل أفضل. لهذا السبب نتحدث دائمًا عن تعريض نفسك للغة بكل طريقة ممكنة!

كل ما تحتاجه هو أن يكون لديك بعض المفردات الأساسية وبعض العبارات الأساسية ، ويمكنك البدء في إجراء محادثات على الفور. بعض العبارات المفيدة التي قد ترغب في تذكرها هي:




- انا اتعلم الانجليزية.
- من فضلك تحدث ببطء.
- ماذا يعني ~؟
- أعد ذلك من فضلك؟
- شكرا لصبرك معي!
يمكن أن تكون طريقة التعلم هذه مخيفة (مخيفة) في البداية. لكن لا تقلق ، فقط تذكر هذه النصائح المهمة:




- ركز على كيفية استخدام الكلمات وليس لماذا. لا يستطيع العديد من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية إخبارك عن سبب صحة شيء ما قالوه (وهذا هو الغرض من شريكك في تبادل اللغة). بدلاً من ذلك ، استمع واسأل عن كيفية استخدام الكلمات للتواصل. قد يعني هذا أن تطلب من المتحدث أمثلة على الجمل التي قد يقولها بكلمة معينة.
- لا تقلق كثيرًا بشأن القواعد. بهذه الطريقة ، يكون الفهم أكثر أهمية من الصواب. فقط حاول توصيل أفكارك.
- استمع أولاً ، اكتب الأشياء بعد ذلك. قد يكون من المغري كتابة أي كلمات جديدة تسمعها. سيؤدي القيام بذلك إلى إبعادك عن المحادثة ، لذا لا تفعل ذلك! بدلاً من ذلك ، يمكنك تسجيل المحادثة باستخدام هاتفك الذكي وكتابة الكلمات لاحقًا. تذكر أنه إذا كانت الكلمة مفيدة جدًا ، فمن المحتمل أن تسمعها مرة أخرى.
وتذكر أن شركائك المتحدثين يريدون مساعدتك. يسعد الناس عادة بمساعدة متعلم اللغة الإنجليزية!

4. اكتب السيناريو.

إذا كان القفز إلى محادثة يبدو مخيفًا للغاية بالنسبة لك ، فهناك شيء يمكنك القيام به للتحضير: كتابة نص. النص عبارة عن حوار يتبعه الممثلون ، ويمكن أن يساعدك على أن تصبح أكثر ثقة عندما تتحدث إلى الآخرين. كل ما عليك فعله هو اختيار سيناريو ، وكتابة الأشياء المختلفة التي قد تحتاج إلى قولها في هذا الموقف.

على سبيل المثال ، إذا كنت ستذهب إلى مطعم مع بعض الأصدقاء ، فيمكنك الاستعداد مسبقًا عن طريق كتابة نص. في المطعم ، بعض العبارات المفيدة التي قد تستخدمها هي:




- بماذا توصي؟
- سأحصل على ~. (تستخدم عند طلب وجبتك.)
- هل يمكنني الحصول على مزيد من الوقت لاتخاذ القرار ، من فضلك؟
- سآخذ ما انها لها.
الأمثلة المذكورة أعلاه هي مجرد عبارات قد تقولها لموظفي المطعم. لكن ما الذي ستتحدث عنه لأصدقائك؟ لذا يمكنك كتابة بعض الأفكار لذلك أيضًا.


يمكنك أيضًا استخدام معرفتك بالأشخاص الذين ستلتقي بهم. هل سيتحدثون عن آخر فيلم شاهدوه أو يناقشون وظائفهم؟

تذكر أن هذا النص ليس شيئًا ستتبعه بالضبط ؛ إنه مجرد شيء لتبدأ به. كما أن الاستعداد سيجعلك تشعر بمزيد من الثقة!

إذا كنت لا تستطيع التفكير في شيء لتقوله ، أو انتهى الأمر بأن تكون المحادثة مختلفة تمامًا عما كنت تتخيله ، فلا بأس بذلك أيضًا. يمكنك دائمًا استخدام كلمات حشو لملء أي صمت أو ثغرات في المحادثة. الكلمات الحشو هي كلمات مثل “أممم” و “أنت تعرف” ، وهي طريقة ممتازة لمواصلة المحادثة دون كسر الإيقاع. حتى المتحدثين الأصليين يستخدمونها!

5. دراسة الموضوعات التي تهتم بها.

لا تقتصر اللغة الإنجليزية للمحادثة على تعلم الكلمات فحسب ، بل تتعلق بالقدرة على “إجراء محادثة”. هذا يعني أنك بحاجة إلى مواصلة المحادثة. لقد تحدثنا عن استخدام كلمات حشو وكتابة نصوص لمساعدتك على البدء. طريقة أخرى لبناء الثقة هي بناء المعرفة.

تعرف على مزيد من المعلومات حول الموضوعات التي تهتم بها ، وسيكون لديك المزيد للمساهمة في (إضافة إلى) المحادثة. قراءة الأخبار والمقالات الإعلامية حول الموضوع الذي تهتم به ما هي إلا البداية.

يمكنك التدرب على المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال قراءة المدونات الشخصية التي كتبها أشخاص عاديون ، ومتابعة حسابات وسائل التواصل الاجتماعي للأشخاص المشاركين في موضوعك ، والبحث في أقسام التعليقات لمعرفة كيفية استجابة الأشخاص للموضوع. لا تخف من ترك تعليقك!

6. استخدام قواميس عامية.

عندما نتحدث عن المحادثة باللغة الإنجليزية ، فإننا نتحدث حقًا عن “العامية”. العامية هي نوع اللغة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون في محادثاتهم اليومية. العديد من الكلمات لها معاني مختلفة في اللغة العامية – ومن أفضل الطرق لتعلم هذه المعاني المختلفة استخدام القواميس العامية.

تذكر أن اللغة العامية تختلف باختلاف العمر والموقع ، ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على فكرة جيدة عن كيفية استخدام الناس للكلمات بالفعل عن طريق التحقق مما تعنيه بالعامية. إذا قمت بذلك في كل مرة تتعلم فيها كلمة أو عبارة جديدة ، فستحصل على فهم جيد للغة الإنجليزية أثناء المحادثة دون بذل الكثير من الجهد الإضافي!

بعض القواميس الجيدة التي يمكنك التحقق منها هي Dare Dictionary ، وقسم ESL Cafe حول العامية ، و Online Slang Dictionary على الإنترنت. يمكنك أيضًا زيارةUrban Dictionary ، ولكن احذر: يمكن لأي شخص تحرير القاموس الحضري ، لذلك لا يتم استخدام جميع الإدخالات بشكل شائع. يمكن أيضًا أن تكون بعض الإدخالات مبتذلة (مسيئة أو جنسية بطبيعتها).

7. تعلم المفردات على أساس الحاجة.

كيف تتعلم المفردات؟ يمر العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية بقائمة مفردات من كتاب مدرسي أو كتاب عمل. يكتب الآخرون ويحددون كلمات جديدة من الكتب والبرامج التلفزيونية. إنه لأمر رائع أن علمك “Captain America” ​​ما تعنيه كلمة “تجنيد” ، ولكن كم مرة ستستخدم الكلمة بالفعل في محادثة؟

جرب تعلم المفردات التي ستستخدمها بالفعل. لا تكتفِ بكتابة أي كلمات جديدة تسمعها ، بل اكتب الكلمات التي لا يمكنك التفكير بها أثناء إجراء محادثات باللغة الإنجليزية.


على سبيل المثال ، لنفترض أنك تخبر شريكك في تبادل اللغة عن رحلة الزورق في نهاية الأسبوع الماضي ، لكنك لا تعرف الكلمة الإنجليزية “مجداف”. يمكنك القيام بعمل التجديف بيديك – وقد يقول شريكك “مجداف” – أو قد يصفه بأنه “العصا التي اعتدنا على تحريكها” بدلاً من ذلك. (كلاهما ممتاز ، بالمناسبة ، لأنك أوصلت فكرتك دون إيقاف المحادثة – على الرغم من أنك لم تكن تعرف كلمة “مجداف”.)

ما عليك القيام به بعد ذلك ، هو تدوين هذا المعنى أو كلمة “زورق” بلغتك الأم حتى تتمكن من البحث عنها لاحقًا. هذه “الفجوات” في المفردات أثناء التحدث عن مواضيع الحياة اليومية هي الكلمات التي تحتاج إلى تعلمها!

8. تعلم تخيل الموقف.

تخيل هذا: لقد اتبعت كل نصيحة في هذه القائمة. أنت تتحدث كأنك مواطن ، وتشعر بالثقة. ثم فجأة ، تجد نفسك في محادثة وليس لديك فكرة عن كيفية التعبير عما تريد قوله. ماذا تفعل؟

وهمية من خلالها! المحادثات ليست مجرد كلمات. يمكنك استخدام المرادفات (الكلمات التي تعني نفس الشيء) والإيماءات (حركات اليد) وأي شيء آخر يمكنك التفكير فيه لقول الأشياء. يمكن أن يكون الاتصال أكثر أهمية من القواعد!

بعض الطرق الأخرى التي يمكنك أن تتعلم بها تزوير طريقك من خلال محادثة هي من خلال ممارسة ألعاب مثل الحزورات ، أو من خلال ممارسة التحدث عن موضوع ما لمدة 3-5 دقائق على التوالي.


بالطبع ، من خلال التعلم باستخدام أي من هذه الأساليب ، ستصبح جيدًا في التحدث باللغة الإنجليزية بحيث لن تحتاج إلى تزييف أي شيء!